La Infanta había nacido el 12 de julio de 1651, o sea que tenía entre dos y tres años cuando Velázquez realizó este retrato. Era hija de Felipe IV y de su segunda esposa Doña Mariana de Austria y pasados unos pocos años se convirtió en Emperatriz, al casarse con el emperador Leopoldo en 1666. Son al menos cinco los retratos que de esta infanta pintó Velázquez, además de ser la figura central del conocido cuadro "Las Meninas". En este que comentamos, aparece de pié sobre un estrado y apoya su mano derecha en una mesita sobre la que hay un búcaro de vidrio con un ramillete de flores, que está ejecutado con una técnica sorprendente en una obra de mediados del siglo XVII. Un gran cortinaje verde enmarca su cara de bebé, mofletuda, cabellos lisos, rubio pálido y boquita gordezuela.

El traje es regio, de color asalmonado bordado en plata. Una gargantilla, el joyel y la cadena en bandolera en oro lo enriquecen. Todo en este retrato subraya el contraste entre el aspecto protocolario de un retrato oficial y la ingenuidad encantadora de una niña de poco más de dos años.